بسم الله الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد
ك
والسلام
jadi isi surat tersebut hanya huruf kaf saja, sangat pendek. namun Syaikh Nawawi bisa memahami isi surat tersebut. maksud huruf kaf tersebut ternyata :
كيف تكون عالما وانت تسكن في ساحل البحر الذى اغلبية طعام اهله السمك ؟
yang artinya : bagaimana engkau bisa menjadi alim padahal engkau tinggal di pesisir laut yang kebanyakan penduduknya makan ikan ? Padahal beberapa ulama ahli ilmu mengatakan bahwa ikan kurang baik dimakan untuk kalangan santri.
Kemudian selang beberapa waktu surat tersebut pun dibalas oleh Syaikh Nawawi dengan jawaban yang tidak kalah pendek, yakni :
وعليكم السلام
بسم الله الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد
ق
والسلام
jadi isi balasan surat tersebut hanya huruf qof saja, sangat pendek. namun ternyata artinya قط yakni walaupun rumah saya berada ditepi pantai. tetapi saya tidak pernah makan ikan
Wallahu A'lam